In any case, it is important to understand what the main chefs are cooking at the negotiating table.
|
En qualsevol cas, és important comprendre què estan coent els principals cuiners en la taula de negociació.
|
Font: MaCoCu
|
The Israelis must also go back to the table.
|
Els israelians han de tornar també a la taula de negociació.
|
Font: Europarl
|
The three components are included in the agenda of the ’Negotiating Table’.
|
Els tres components estan inclosos en l’agenda de la «Taula de negociació».
|
Font: Europarl
|
That commitment must also be taken to the negotiating table, however.
|
Però el compromís també cal portar-lo a la taula de negociació.
|
Font: Europarl
|
Monitoring does not mean that we want to sit at the negotiating table.
|
Supervisar no significa que ens vulguem asseure en la taula de negociació.
|
Font: Europarl
|
If not, there is no point whatsoever in sitting around the negotiating table.
|
En cas contrari, no val la pena asseure’s en la taula de negociació.
|
Font: Europarl
|
It is good that today both sides have sat down at the negotiating table.
|
És positiu que totes dues parts s’hagin assegut a la taula de negociació.
|
Font: Europarl
|
It is the Council that has not come to the negotiating table.
|
És el Consell el que no s’ha assegut en la taula de negociació.
|
Font: Europarl
|
The negotiation table is on standby
|
La taula de negociació espera
|
Font: NLLB
|
For this reason, ACTA will have to be sent back to the negotiating table.
|
Per aquesta raó, l’ACTA haurà de ser enviat de nou a la taula de negociació.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|